奢华工匠：特雷维索的卓越定制家具

来源： 特雷维索-贝卢诺|多洛米蒂商会主席新闻办公室

高端家具是全球最具吸引力的贸易领域之一，尤其是 “意大利制造 “在全世界都是质量和卓越的代名词。在这种情况下，威尼托大区是供应链中最具代表性的地区之一，这首先要归功于许多专业的工匠公司和特雷维索木材和家具行业的卓越生产区，其中还包括贝卢诺和威尼斯之间的一些高度专业化的家具城市。

在本文中，我们将通过特雷维索省一些手工艺企业的故事，讲述现代奢华家具的价值所在，这些企业世世代代在继承传统的同时，不断向新技术开放，从而创造出美丽的产品。
我们将介绍 Bottega Vazzoler、Historya Restauri e decori、Torresan Travertino 和 Alf DaFrè等公司的产品，说明这些公司如何凭借 “精湛技艺 “和新一代年轻企业家的创新，在设计和定制家具领域创造出 “新奢华”。这些现实成功地使他们的家具产品不仅成为日常生活中的有用元素，而且成为真正的艺术品和永恒的现代设计，其质量和独特性本身就为意大利制造提供了附加值。 许多产品都是手工制作，使用古老的技术，经过企业工匠多年经验的巩固，并与当地和谐共处。著名建筑师安德烈亚·帕拉第奥(Andrea Palladio)设计的美丽别墅、乡间别墅和历史中心为当地提供了源源不断的灵感。

Bottega Vazzoler 由布鲁诺祖父(Bruno祖父)于 1967 年在卡波内拉城市（Carbonera城市， 特雷维索省）创立，继承了他从锻铁工艺大师托尼-贝纳通（Toni Benetton）那里学到的技艺。公司已经成功地迎来了Vazzoler 工匠第三代,  证明自己有能力将对材料的深刻了解和对艺术作品的热爱传承下去。Bottega Vazzoler 的作品从雕塑到大门和栏杆的锻铁装置，以现代手法重现了威尼斯哥特式和新艺术派等风格。如果我们通常将铁匠视为 “另一个时代 “的人物，那么在 Bottega Vazzoler 却并非如此，在这里，借助水、火和技能塑造材料的艺术与技术发展紧密相连，同时保持了加工过程的神奇魅力。事实上，得益于年轻的 Vazzoler 在艺术领域和精密机械方面的不同专长，Bottega Vazzoler 得以实现艺术、材料、技术和现代设计的完美结合，充分满足所有客户的需求。

Historya Restauri e decori是一家艺术工作室和修复作坊，由工艺大师兼修复师 Ivan Ceschin 于 1985 年在苏塞加纳城市（Susegana 城市, 特雷维索省）创建，如今 Ceschin 家族的新一代成员也加入了这家工作室和作坊。公司从事各类艺术品的修复工作，擅长日晷的修复、设计和建造，以及壁画和定制墙面装饰的创作。Historya Restauri 的独家作品完全由手工制作，使用天然颜料和古老工艺。我们首先进行细致的初步研究，然后进行设计，最后完成作品，所有作品都具有最高的品质，能够与任何环境相协调，使其变得独特、温馨和精致。无论是古典风格还是现代风格，我们都能为任何家庭或办公室增添一抹色彩，让人感受到逝去年代的真实奢华。

现在，让我们向您介绍位于格拉帕镇城市（Pieve del Grappa城市,  特雷维索省）的托雷桑-特拉韦蒂诺（Torresan Travertino）工匠公司，该公司已有 60 多年的历史，30 多年来一直专注于使用珍贵的特拉韦蒂诺大理石。创始人吉诺-托雷桑（Gino Torresan）成功地将工作热情和敬业精神传给了他的儿子们，他们一起用意大利特拉维蒂诺大理石制作家具、灯具、地板和墙面解决方案。为了保证原材料的质量，业主们定期亲自前往采石场，直接挑选日后使用的大理石块。这样，工匠们就能时刻注意材料的可变性，其基本的美感和优雅恰恰与多种色彩的细微差别相匹配，使每件托雷桑作品都是独一无二、不可复制的，为客户提供独一无二的奢华享受。
公司在经典与创新之间不断发展，例如，Travertino 保养技术，这是一项经过至少 5 年研究才诞生的操作技术，有助于长期保持表面的完整性和质量。此外，几年来，公司一直在使用三维立体测量设备，该设备可以定制任何大理石作品，即使是最现代的几何形状，也能确保最大程度的个性化。

最后，让我们来讲述 Alf DaFrè的故事。这家位于弗朗西尼戈城市（Francenigo城市，特雷维索省）的公司继承了特雷维索著名木材和家具行业数百年的木工传统。该公司以生产可高度定制的优质家具以及源于杰出设计师的经验和创造力的家具配件而闻名。在 Alf DaFrè，”没有标准尺寸”，因为每个模块系统都是为客户量身设计和制作的，具有最大的生产灵活性，并考虑到客户的居住空间。质量控制是这家高端家具公司的另一张王牌。整个生产周期在公司的三家工厂（均位于特雷维索省）协同进行，使用的优质原材料赋予了产品特有的精致美感。
Alf DaFrè还将重点放在为传统工艺服务的创新上，其开创性的系统能够在工业规模上再现典型手工艺的定制水平和对细节的关注，同时保持质量并减少浪费。这些前卫的生产设备使按需定制的奢华与资源优化相结合，从而完全符合可持续发展的标准。事实上，该公司成功地致力于减少对环境的影响，最大限度地减少浪费和排放。

至此，我们对特雷维索省家具和设计领域的奢侈手工艺人的介绍告一段落。综上所述，我们可以说，该地区的工匠企业提高了他们的 “技术诀窍”，并将其转化为产品的精髓：独特、优质和极致奢华。特雷维索的工匠和艺术家们不惧新技术，并通过代际更替拥抱新技术，他们的作品在经典与创新、传统与现代设计之间实现了完美平衡。无论是锻铁、壁画、大理石还是木材，在特雷维索省，客户一定能找到独一无二的定制产品，让他们的家庭或办公室变得更有品位。

文章作者：
Giada Gubert,
特雷维索-贝卢诺|多洛米蒂商会实习生

翻译者:
Cecilia Flaccavento (丽雅),
特雷维索-贝卢诺|多洛米蒂商会实习生

文章来源:

Bottega Vazzoler à https://bottegavazzoler.it/

Historya Restauri à https://www.historyarestauri.it/

Torresan Travertino à https://www.torresanmarmi.com/

Alf DaFrè à https://www.alfdafre.it/it

Treviso Today https://www.trevisotoday.it/economia/cison-abaco-artigiano-19-ottobre-2023.html

Distretto del Legno Arredo Trevigiano – Ufficio Studi e Statistica della Camera di Commercio di Treviso – Belluno|Dolomiti à https://www.tb.camcom.gov.it/uploads/SST/pdf/Economia_Territorio/2022_Il_distretto_del_legno_arrredo_trevigiano.pdf

I mestieri artigiani: al cuore del “custom-made” fra manualità, versatilità e tecnologie – Ufficio Studi e Statistica della Camera di Commercio di Treviso – Belluno|Dolomiti à https://www.tb.camcom.gov.it/uploads/SST/pdf/Demografia%20dimpresa/Report_Mestieri_artigiani_TV-BL.pdf

Agenzia ICE (Italian Trade And Investment Agency) à https://www.ice.it/it/settori/sistema-abitare/arredamento-oggettistica

Intesa San Paolo – L’industria e i distretti del mobile: tra tradizione e innovazione à https://group.intesasanpaolo.com/content/dam/portalgroup/repository-documenti/newsroom/comunicati-stampa-it/2021/02/ricerca-industria-legno-arredo-in-italia.pdf