Außenhandel in den Provinzen Belluno und Treviso im Jahr 2021 und erste Schätzungen zu den Kriegsfolgen


Economy - published on 17 March 2022


https://www.trevisobellunosystem.com/tvsys/img/notizie/camera-commecio-treviso-belluno-dolomiti-bellezza-impresa.jpg

Quelle: Pressestelle des Präsidenten der Handelskammer von Treviso Belluno|Dolomiti

Die Region Venetien riskiert 1,7 Milliarden Euro an Exporten nach Russland und in die Ukraine (2,4 % der regionalen Exporte), die sich auf 2,1 Milliarden erhöhen, wenn man das Becken der Länder
rund um das östliche Schwarze Meer mit einbezieht. Die Provinz Treviso exportiert 420 Millionen Euro (3,0%) nach Russland und in die Ukraine, Belluno 55 Millionen Euro (1,3%).
Treviso, 16. März 2022
Der Kommentar von Präsident Mario Pozza
Die Exporte von Venetien, Treviso und Belluno haben einen guten Start ins Jahr 2021 hingelegt, mit einem starken zweistelligen Anstieg im Vergleich zu 2020 und einem Übertreffen des
Exportniveaus von vor dem Covid: 70 Milliarden Euro an Exporten aus Venetien, ein neuer Rekord, +7,8% gegenüber 2019, +16,7% gegenüber 2020. Eine ähnliche Dynamik ist bei den Ausfuhren aus Treviso
(+5,7 % gegenüber 2019, im Wert von fast 14,5 Mrd. EUR) und Belluno (+4,6 % gegenüber 2019, im Wert von 4,2 Mrd. EUR) zu beobachten. Zweistellige Zuwächse auch für diese Gebiete.
Leider sind diese Ergebnisse heute, in dem Drama, das wir erleben, bereits Geschichte, und alles ist wieder in Ungewissheit gestürzt. – Infolge des Krieges leiden die Unternehmen unter einem
weiteren, sehr starken Preisanstieg, und es kommt erneut zu Lieferschwierigkeiten, insbesondere bei metallurgischen Erzeugnissen und Nahrungsmitteln, die aus den Kriegsgebieten kommen oder über das
Asowsche und das Schwarze Meer transportiert werden. Und wir stehen erst am Anfang. Wenn die Situation, wie es scheint, anhält, werden die Auswirkungen auf unsere Wirtschaft sehr ernst sein.
Der Schwerpunkt unseres Studienbüros flankiert die klassische Analyse der Exportbilanz mit einer ersten Analyse des Handelsaustauschs mit den Ländern, die sich im Krieg befinden, und mit einem
breiteren Becken von Ländern, die das östliche Schwarze Meer logistisch übersehen und die bereits von den Schwierigkeiten des Transits auf diesen Routen betroffen sind.
Es muss gleich gesagt werden – betonte Pozza – dass die Analyse der Herkunfts- und Bestimmungsströme immer noch unvollständig ist, weil sie die Interdependenzen zwischen Ländern
und Sektoren nicht erfasst, die äußerst wichtig sind, wie wir bei der Pandemie gesehen haben. Es ist jedoch wichtig zu verstehen, dass wir in Venetien gegenüber Russland und der Ukraine Exporte
in Höhe von 1,7 Milliarden Euro (2,4 % der regionalen Exporte) haben, die sich auf 2,1 Milliarden belaufen, wenn man das gesamte Einzugsgebiet betrachtet. Die Einfuhren Venetiens aus diesem
Gebiet belaufen sich auf 1,3 Milliarden. Treviso exportiert nach Russland und in die Ukraine für fast eine halbe Milliarde Euro, Belluno für 55 Millionen Euro.
Aber die nationale Abhängigkeit von russischem Gas macht uns Sorgen, ebenso wie einige Versorgungsposten im Zusammenhang mit der Metallurgie und der Agrar- und Ernährungswirtschaft. Daher
– so Pozza abschließend – müssen die Regierung und die Europäische Union im Energiesektor alles tun, um die Quellen zu diversifizieren und die strategischen Fehler der Vergangenheit
zu korrigieren. Außerdem brauchen wir kurzfristig Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmen und Verbrauchern, indem wir die Mehrwertsteuer und die Verbrauchssteuern auf bestimmte Produkte
vorübergehend abschaffen. Ein scharfer Schnitt für alle, damit wir uns nicht in differenzierten Maßnahmen verlieren. Das sind Dinge, die schnell erledigt werden müssen.
Das große Bild
Die Geschichte hat eine unvorstellbar tragische Wendung genommen. Was sich im Herzen Europas abspielt, ist nicht nur in menschlicher Hinsicht schockierend, sondern destabilisiert auch
wirtschaftliche Szenarien in einem noch nie dagewesenen Ausmaß. Selbst dieser Ausdruck scheint unzureichend zu sein, wenn man bedenkt, dass auch die Auswirkungen der Pandemie so definiert wurden.
In solchen Situationen finden sich die Datenanalysten in der Lage, Fotos von Phänomenen zu kommentieren, die bereits verblasst sind und sich auf der anderen Seite der Geschichte befinden.
Dies ist der Fall bei dieser Bilanz des Handels zwischen den Gebieten für das Jahr 2021, die auf den vor einigen Tagen von Istat veröffentlichten Daten beruht: Die Finger auf der Tastatur
zögern beim Schreiben, um ein Bild darzustellen, das in jeder Hinsicht positiv gewesen wäre, auch im Hinblick auf die Überschreitung des Exportniveaus vor der Kovid-Krise, das aber nun von den
Ereignissen fatal überholt wird.
Die Pflicht zur Berichterstattung (und die Hoffnung, dass der Alptraum so schnell wie möglich ein Ende hat) veranlasst uns, zwei wichtige Fakten hervorzuheben. Erstens haben die Exporte Venetiens
nach den zwei Jahren der Pandemie einen neuen Rekord aufgestellt und erreichen bis Ende 2021 70 Milliarden Euro (+7,8 % gegenüber 2019, dem sinnvollsten Referenzjahr, bevor die Auswirkungen der
Pandemie sichtbar wurden). Eine ähnliche Dynamik ist bei den Ausfuhren aus Treviso (+5,7 % gegenüber 2019, im Wert von fast 14,5 Milliarden Euro) und Belluno (+4,6 % gegenüber 2019, im Wert von
4,2 Milliarden Euro) zu beobachten.
Die zweistelligen jährlichen Schwankungen sind offensichtlich das Ergebnis der Erholung nach der akuten Phase der Pandemie und des unterschiedlichen Tempos der Erholung zwischen den einzelnen
Sektoren: dies erklärt die +33,8 % der Exporte von Belluno im Jahr 2020 (Brillen hatten im Jahr 2020 eine viel stärkere Verlangsamung erfahren), verglichen mit den +13,6 % der Exporte von
Treviso, die eher den regionalen (+16,7 %) und nationalen (+18,7 %) Zahlen entsprechen.
Die zweite wichtige Tatsache betrifft die Importe und führt zu einem ersten Riss in dieser Bilanz, der sich unweigerlich vergrößern wird, wenn der Krieg weitergeht und auch als Folge der damit
verbundenen und sehr berechtigten Wirtschaftssanktionen gegen den Aggressorstaat.
Im vergangenen Jahr sind die nationalen und regionalen Einfuhren (das Phänomen tritt aber auch in einigen Provinzen auf, verstärkt durch territoriale Besonderheiten) viel stärker gestiegen als
die Ausfuhren. Die Einfuhren aus Venetien (53,3 Mrd. Euro) stiegen gegenüber 2020 um +28,5 %. Wenn wir jedoch die Produktkategorien durchgehen, ist leicht zu erkennen, dass nur ein Teil dieses
Anstiegs auf den effektiven Neustart der Lieferketten zurückzuführen ist. Auch bei den Rohstoffen ist ein Preisanstieg zu verzeichnen: +37,5 % für chemische Erzeugnisse (einschließlich
Düngemittel), +60 % für Metallurgie, fast +124 % für Bergbauerzeugnisse, +171 % für Mineralölerzeugnisse, um nur die Positionen mit den höchsten Steigerungen zu nennen. Aber das ist, wie gesagt,
eine Folge der Unterbrechung der globalen Wertschöpfungsketten während der Pandemie. Denn während diese Zeilen geschrieben werden, erzeugt die Kombination aus Krieg, kritischer Versorgung und den
falschen Energiestrategien der Europäischen Union einen weiteren “perfekten Sturm”: mit sehr starken Preissteigerungen für die Unternehmen und Engpässen bei Rohstoffen oder Halbfertigprodukten,
insbesondere bei metallurgischen und landwirtschaftlichen Erzeugnissen, die aus Kriegsgebieten kommen oder über das Asowsche und das Schwarze Meer transportiert werden.
Nach diesen ersten Erkenntnissen werden wir versuchen, diese Daten wie folgt zu nutzen: Wie üblich werden wir die wichtigsten Ergebnisse der Volkswirtschaften von Treviso und Belluno im Jahr 2021
im Bereich des Exports darstellen. Am Ende dieses Berichts werden wir jedoch versuchen zu quantifizieren, was wir jetzt durch den Krieg zu verlieren drohen, wie hoch der Austausch zwischen unseren
Gebieten und den Kriegsgebieten ist. Mit der fast offensichtlichen Klarstellung, dass eine einfache Analyse der Ströme mit einem genauen Herkunfts-/Zielort die vielfältigen Interdependenzen
zwischen Wirtschaftssektoren und Lieferketten nicht berücksichtigen kann, wie wir bereits bei der Pandemie gesehen haben.
Die wichtigste sektorale Dynamik der Ausfuhren aus Treviso
Im Jahr 2021 erreichten die Exporte von Treviso 14,5 Milliarden Euro, mit einem Anstieg von +13,6% auf Jahresbasis und +5,7%, wenn man die Ergebnisse von 2019 (13,7 Milliarden) als
Referenz nimmt. Die Analyse der wichtigsten Rohstoffsektoren im Jahresvergleich zeigt einen starken Aufschwung für alle Rohstoffpositionen mit Ausnahme des Metallzimmereisektors, während der
Vergleich mit dem Niveau vor der Pandemie ein differenzierteres Bild der sektoralen Trends ergibt.
Tatsächlich kann man zwischen der Mehrheit der Sektoren unterscheiden, die sich im Vergleich zum Vorjahr erholen, aber auch das Exportniveau von 2019 übertreffen (Möbel, Haushaltsgeräte,
Getränke, Gummiprodukte aus Kunststoff, Transportmittel und Komponenten, andere elektrische Ausrüstungen) und einer Minderheit von Sektoren, die eine positive jährliche Veränderung erreichen,
aber nicht das Niveau von vor dem Kovid erreichen (Maschinen, Schuhe und Bekleidung). Die Metallschreinerei verdient eine gesonderte Erwähnung: Sie hatte bereits im letzten Jahr die Exportwerte
aus der Zeit vor dem Kovid überschritten, konnte aber das Niveau von 2020 im Jahr 2021 nicht halten.
Eine Analyse der wichtigsten Bestimmungsländer der Exporte von Treviso zeigt, dass die Verkäufe vor allem im Aggregat der Europäischen Union steigen, das über 60 % der Gesamtexporte
aufnimmt, wo die Durchschnittswerte der Provinz sowohl im Vergleich zum Vorjahr als auch zu den beiden Vorjahren überschritten werden (+603 Millionen im Vergleich zu 2019), während die Ströme in
die 27 Nicht-EU-Länder über dem Niveau der beiden Vorjahre bleiben, jedoch mit prozentualen Veränderungen, die unter den Durchschnittswerten der Provinz liegen.
Die Verkäufe nach Deutschland, dem mit mehr als 2 Milliarden Euro wertmäßig führenden Handelspartner, haben auch 2020 keinen Rückgang erfahren: der Anstieg gegenüber 2019 beträgt +16,6 % (+292
Millionen). Die Verkäufe nach Frankreich, dem zweitgrößten Handelspartner der Gruppe (+8,9%; +133 Millionen im Vergleich zu 2019), Rumänien (+6,7%; +38,5 Millionen), Polen (+25,4%; +120
Millionen), Belgien (+32,4%; +99 Millionen) und Österreich (+5,5%; +23 Millionen) stiegen ebenfalls in beiden Zeiträumen. Die Verkäufe nach Spanien (-6,2 %; -46 Mio.) und in die Tschechische
Republik (-25,2 %; -76 Mio.) waren geringer als im vorangegangenen Zweijahreszeitraum.
Außerhalb der Europäischen Union profitierte der Umsatz vom Aufschwung im Jahr 2020 (+11,8%) und wuchs um +3,2% gegenüber 2019. Die Verkäufe in die Vereinigten Staaten, den wichtigsten
Nicht-EU-Partner (+16,6%; +166 Millionen im Vergleich zu 2019), nach Südkorea (+49,3%; +39 Millionen), Israel (+32,2%; +32 Millionen), in die Schweiz (+7,9%; +27 Millionen) und nach Kanada
(+14,3%; +24 Millionen) wuchsen stark, nicht nur im Vergleich zum Vorjahr, sondern auch über den Zweijahreszeitraum. Die Verkäufe in das Vereinigte Königreich (-12,8 %; -124 Mio.), nach China und
Hongkong (-9 %; -38 Mio.) und nach Russland (-6,3 %; -21,5 Mio.) gingen dagegen gegenüber dem Vorjahr zurück.
Der Export von Maschinen, der sich Ende 2021 auf 2.292 Millionen Euro belief und den ersten Posten der Exporte von Treviso darstellt (15,8 % des Gesamtumsatzes), stieg im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum (+11,5 %), reichte aber nicht aus, um das Umsatzniveau von 2019 zu erreichen (-3,3 %; -79 Millionen).
Die Möbelbranche, die mit einem Exportwert von 1.849 Millionen Euro nach dem Maschinenbau an zweiter Stelle steht, verzeichnet einen Anstieg von +8,9 % im Vergleich zu den ersten neun Monaten des
Jahres 2020, schafft es aber auch, wenn auch nur leicht, das Niveau des gleichen Zeitraums 2019 zu übertreffen (+1,8 %; +33 Millionen).
Die Haushaltsgeräte, die bereits 2020 im Vergleich zum Vorjahr wuchsen, setzen sich mit zweistelligen Zuwächsen sowohl im Vergleich zum Vorjahr (+18,7 %) als auch im Vergleich zu den beiden
Vorjahren (+27,6 %) fort und beschleunigen sich: Der Umsatz liegt mit 1.500 Millionen Euro um +325 Millionen im Vergleich zu 2019.
In Bezug auf das Modesystem können wir Schuhe (der viertgrößte Exportartikel aus Treviso mit 1.048 Mio. €) und Bekleidung (684 Mio. €) unterscheiden, die sich auf Jahresbasis erholt haben (+14 %
bzw. +10,2 %), aber nicht ausreichen, um den Rückstand gegenüber 2019 aufzuholen: insgesamt fehlen 107 Mio. €. Auch die Einfuhren der beiden Sektoren, die aufgrund der bekannten Prozesse der
Internationalisierung der Produktion stark mit den Ausfuhren korrelieren, konnten sich im gleichen Zeitraum bis 2020 erholen, blieben jedoch deutlich unter den vor zwei Jahren verzeichneten
Werten (-5,4 % für Schuhe, d. h. -46 Millionen, und -27,3 % für Bekleidung, d. h. -176 Millionen).
Andererseits, um das Bild des Modesystems zu vervollständigen, ist die Exportleistung des Textilsektors mit 246 Millionen Euro positiv, sowohl gegenüber dem Vorjahr (+33%) als auch gegenüber dem
Niveau vor dem Covid (+3,4%).
Das Metallzimmereigewerbe mit Ausfuhren in Höhe von 864 Millionen Euro im Jahr 2021 liegt um -3,9 % unter dem Vorjahreswert (-35 Millionen), da der Sektor im Jahr 2020 eine starke Beschleunigung
verzeichnete und das Niveau von 2019 übertraf (+3,3 % bzw. +7,5 %).
Der Getränkeexport (829 Mio. €) – der für die Provinz Treviso fast ausschließlich auf den Verkauf von Wein und insbesondere Prosecco zurückzuführen ist – wuchs auf Jahresbasis (+15,5 %) und
übertraf auch die Ergebnisse des Jahres 2019 (+11,2 %; +83 Mio.). Der Nahrungsmittelsektor mit Ausfuhren in Höhe von 539 Millionen, wenn auch mit geringeren Veränderungen, wächst ebenfalls im
Vergleich zum Vorjahr (+2,5%) und schafft es, das Niveau des gleichen Zeitraums im Jahr 2019 zu übertreffen (+2,3%; +12 Millionen).
Die Exportströme von Kautschuk-Kunststoff-Erzeugnissen (669 Millionen Euro) sind ebenfalls sehr positiv und übertreffen sowohl das Niveau von 2020 (+19,8%) als auch von 2019 (+15,4%; +89
Millionen).
Die Ausfuhren von Fahrzeugen und Teilen für den Automobilsektor (525 Mio. €) stiegen um +15,7 % gegenüber dem Vorjahr und lagen damit knapp über dem Exportniveau von 2019 (+1,5 %; +7,8 Mio.).
Der Sektor der sonstigen elektrischen Ausrüstungen (522 Mio. €) liegt zwar unter dem Durchschnitt der Provinz, hat aber im Vergleich zu den beiden Vorjahren zugelegt und übertrifft den
Durchschnitt der Provinz (+8,5 %; +41 Mio. €).
Die Ausfuhren der Metallurgie (387 Millionen), die im Jahr der Pandemie nicht zurückgingen, stiegen sowohl auf Jahresbasis als auch im Vergleich zu 2019 um 36 % (+104 Millionen).
In Bezug auf die Importe ist anzumerken, dass die Provinz Treviso im Jahr 2021 Waren für insgesamt mehr als 7,7 Milliarden Euro gekauft hat, was einem Anstieg von +25,1 % im Vergleich zu
2020 und +13,2 % im Vergleich zu 2019 entspricht.
Die wichtigste sektorale Dynamik der Ausfuhren von Belluno
Die Exporte aus Belluno beliefen sich im Jahr 2021 auf 4,2 Milliarden Euro, wovon mehr als 2,9 Milliarden auf Brillen entfielen. Belluno verzeichnete ebenfalls einen zweistelligen
jährlichen Aufschwung (+33,8 %), der es ihm ermöglichte, sich vollständig zu erholen und das Exportniveau von 2019 (+4,6 %; +186 Millionen) zu übertreffen, einem Zeitraum, der noch nicht von der
Pandemie betroffen war.
Die Analyse für die wichtigsten Bestimmungsländer der Exporte von Belluno zeigt einen starken Aufschwung bis 2020, der dazu führt, dass das Niveau vor der Kovid-Krise sowohl bei den Intra-
als auch bei den Extra-EU27-Ländern überschritten wird: Die Verkäufe in Nicht-EU27-Länder werden im Wesentlichen von den Vereinigten Staaten gestützt, dem führenden Handelspartner nach
exportiertem Wert mit über 1 Milliarde Euro, mit einem Wachstum von +21,4% im Vergleich zu 2019 (+193 Millionen); auf der anderen Seite sind die Verkäufe nach China Hongkong (-24,8%; -70
Millionen), Brasilien (-38,3%; -25 Millionen), dem Vereinigten Königreich (-7,3%; -18 Millionen) und den Vereinigten Arabischen Emiraten (-15,3%; -8,5 Millionen) rückläufig.
Innerhalb der Europäischen Union, die 45,5 % der Gesamtausfuhren aufnimmt, betrug der Anstieg im Jahr 2019 +7,2 % (+130 Millionen), während das Wachstum außerhalb der Union bei +2,5 % (+56
Millionen) stehen blieb. Innerhalb der EU übertrafen fast alle der zehn führenden Länder ihr Exportniveau für 2019. Allen voran Frankreich und Deutschland mit einem Umsatzplus von +10 % (+44
Millionen) bzw. +8,9 % (+30 Millionen) gegenüber 2019. Die Verkäufe nach Spanien und in die Niederlande, die trotz der Erholung gegenüber dem Vorjahr nicht das Niveau von vor dem Kovid erreicht
haben, entwickelten sich gegen den Trend.
Das durchschnittliche Ergebnis der Provinzen wird weitgehend von der Brillenindustrie bestimmt, einem Sektor, der 2021 fast 70 % der provinzialen Exporte ausmacht und dessen Auslandsumsätze auf
Jahresbasis um 42,8 % (+885 Mio.) steigen, was ausreicht, um sich vollständig zu erholen und sogar das Niveau vor dem Kovid zu übertreffen (+3,3 %; +95 Mio.). Sowohl die Verkäufe außerhalb der
EU, auf die 65 % der Verkäufe des Sektors entfallen, als auch die Verkäufe innerhalb der EU erholten sich im Jahr 2020 stark, was auch ausreichte, um das Niveau vor dem Konkurs zu übertreffen
(+3,3 % für beide Gebiete).
Ohne Berücksichtigung der Brillen zeigt die Analyse des Sektors einen Aufschwung von +16,8 % im Jahr 2020 und eine Überholung der Ergebnisse des gleichen Zeitraums der beiden Vorjahre um +7,6 %
(+91 Mio. €).
Maschinen, der zweitgrößte Exportposten mit 473 Millionen Euro, wächst ebenfalls, sowohl im Vergleich zum Vorjahr (+13,3%) als auch zu 2019 (+6,2%; +28 Millionen). Die Gummi- und
Kunststofferzeugnisse, mit 104 Millionen Euro der drittgrößte Exportartikel in Belluno, erlitten dagegen einen starken Rückgang auf Jahresbasis von -19% mit einem Minus im Zweijahreszeitraum von
-13,9% (-17 Millionen).
Die Umsätze in den Bereichen Elektronik und Präzisionsgeräte (+9,6%; +8,5 Mio.) und Metallurgie (+8,1%; +6 Mio.) erholten sich und übertrafen 2019 das Exportniveau.
Die Exportniveaus von Anfang 2019 wurden auch bei den Verkäufen von Metalltischlerei (+4,4%) und sonstigen elektrischen Ausrüstungen (+14%) übertroffen, während die Ausfuhren von Nahrungsmitteln
auf das Niveau von vor dem Konkurs anzogen (+0,1%).
Schließlich bleibt das Leiden des Holzsektors bestehen, sowohl auf Jahresbasis als auch auf Zweijahresbasis: von 21,5 Millionen Verkäufen im Jahr 2019 auf 8 Millionen in diesem Jahr (-62,4 %) und
der daraus resultierende Möbelsektor, der auf Jahresbasis wächst (+18 %), aber nicht genug, um die Verkaufswerte vor dem Covid zu übertreffen (-19,3 %).
Der vollständige Text ist im beigefügten Dokument enthalten.
Übersetzung von Riccardo Nachtigal | Stageur Redaktion Trevisobellunosystem

Courses and conferences

Economy

Events

Promo

Senza categoria

Sport