Articolo a cura della dott.ssa Cecilia Flaccavento, Stageur presso la Camera di Commercio di Treviso – Belluno|Dolomiti
Marco Polo, giovane mercante veneziano, è uno tra i personaggi più noti a livello mondiale, che incarnano i valori della cultura veneziana e di tutto il territorio veneto.
Una ricorrenza significativa come il 700esimo anniversario dalla sua morte (1324-2024), è una grande occasione per soffermarsi a ricordare quali siano stati i valori ispiratori e la loro importanza, così da trarne spunti per la sua storia di intraprendenza, oltre che per comprendere come farne tesoro e implementarli a beneficio della comunità e dell’economia veneta.
Se vogliamo guardare alla dedizione all’export dell’economia di Treviso e Belluno e di tutte le provincie del Veneto, possiamo coglierne le radici nel valore del viaggio, della scoperta e dell’approcciarsi a culture diverse con una mentalità aperta e pronta ad acquisire sempre nuove conoscenze, caratteristiche proprie del personaggio di Marco Polo. Inoltre l’importanza del dialogo tra culture, l’impulso all’internazionalizzazione ed il coraggio di varcare sempre nuovi orizzonti, lo ritroviamo, oggi più che mai, quali risorse per le nostre economie capaci di affrontare con resilienza e intuizione le crisi del mercato interno e degli eventi geopolitici internazionali, guardando sempre a nuove rotte per promuovere i propri prodotti, innovare e rimanere competitivi. Nella propria Mission Trevisobellunosystem il portale di marketing territoriale della Camera di Commercio di Treviso – Belluno|Dolomiti, evidenzia la forza imprenditoriale delle imprese di Treviso e Belluno, promuovendole costantemente, in italiano, inglese e cinese.
Marco Polo e Treviso, una sorprendente scoperta
Grazie alla trascrizione dell’inventario ottocentesco redatto dall’abate trevigiano Luigi Bailo, importante uomo di cultura a cui è intitolato il Museo nel cuore della città di Treviso, Giulia Migo giovane studentessa, iscritta al corso magistrale in Storia e Conservazione del patrimonio Archivistico e Bibliografico dell’Università Ca’ Foscari Venezia, nel 2019 mentre stava svolgendo un tirocinio, presso l’Archivio di Stato di Treviso, trova il documento originale di Marco Polo.
Il ritrovamento del documento di Marco Polo nell’Archivio di Stato di Treviso ci invita a ricordare che il nostro passato è pieno di segreti che possono essere svelati, anche grazie ad un patrimonio culturale ben catalogato e conservato dalle istituzioni.
IL DOCUMENTO DI MARCO POLO A TREVISO
Come riporta l’articolo di Ca’ Foscari NEWS: “Si tratta di una quietanza rogata il 16 novembre 1320 dal prete-notaio Filippo Spinelli di Venezia, con la quale l’autore del Milione fa ‘plenam et irrevocabilem securitatem’ a Pietro da Canal, residente a Creta, di tutto ciò che è contenuto e si legge in una ‘carta manifestacionis’ redatta (‘completa et roborata’) circa tre mesi prima (il 13 agosto 1320) dal notaio Benedetto da Milano di Candia. Il documento sembra essere importante, dunque, non solo per la sua rarità (o forse unicità), ma anche perché potrebbe attestare l’esistenza di interessi del sessantaseienne Marco Polo a Creta. A saldare il debito di Pietro da Canal a Venezia, davanti a Marco Polo, si presentano i fratelli Filippo e Giovanni Iuliano. Attualmente l’Istituto sta procedendo con la verifica della trascrizione dell’inventario Bailo, effettuata con grande passione e determinazione da Giulia Migo. Sarà così possibile renderlo disponibile agli studiosi in Sala di Studio e, successivamente – integrato da ulteriori descrizioni – nelle piattaforme informatiche del Sistema Archivistico Nazionale. Tale strumento di ricerca, consentirà certamente, agli studiosi, di realizzare altre piacevoli ed importanti scoperte”.
LE RELAZIONI COMMERCIALI CON LA CINA
Una delle destinazioni più famose ed importanti del giovane mercante veneziano, la Cina, trova nel portale di marketing territoriale Trevisobellunosystem dal 2009 una particolare attenzione, con la creazione del sito in cinese, oggetto della tesi di laurea di Cristina Binda al Campus Treviso dell’Università Ca’ Foscari Venezia. Il sito è stato ideato prontamente affinché le imprese che nel 2008 dopo la crisi del mercato interno, nell’internazionalizzazione marcata, potessero aver uno strumento per presentare il territorio dove hanno sede i propri headquarters e quale occasione di welcome marketing per i rapporti business e leisure (turismo) con questo nuovo mercato.
Siamo lieti d’informare che recentemente è stata creata la Rubrica Viaggio attraverso i 5 elementi di Treviso e Belluno in un’ottica di cross-cultural marketing e welcome marketing, con l’obiettivo di promuovere i territori di Treviso e di Belluno e consolidare un dialogo tra territori e culture, di cui Marco Polo aveva capito il valore già 7 secoli fa.
La grande ricorrenza dai 700 anni dalla morte di Marco Polo, antesignano dell’internazionalizzazione, fa nascere nuove riflessioni, nuovi spunti in termini sociali, culturali ed economici rafforzando l’idea che il dialogo non solo tra culture, ma anche tra epoche diverse, possa fornire sempre nuove opportunità per il territorio, creando un fil rouge che collega passato, presente e futuro.
Il valore del viaggio, della scoperta e della curiosità si ritrovano nella capacità di creare collaborazioni e fare rete grazie anche alla cultura e alla conoscenza.
Articolo a cura della dott.ssa Cecilia Flaccavento
Stageur presso la Camera di Commercio di Treviso – Belluno|Dolomiti
