L’Italie fait sa festa à la Foire de Marseille !
🇫🇷 Le Pavillon de l’Italie, présence incontournable depuis plus de trente ans au sein de la F.I.M, a été inauguré jeudi 26 septembre en présence éminente des autorités locales, consulaires et de la ville et Métropole de Gênes. Nos 40 exposants ont également reçu la visite d’une délégation du Département des Bouches du Rhône, de la région SUD et de la Métropole Aix-Marseille-Provence. Une nouvelle fois, nous avons été la fière vitrine de la coopération transfrontalière.
🇮🇹 Il Padiglione dell’Italia, presenza immancabile da più di trent’anni all’interno della F.I.M., è stato inaugurato giovedì 26 settembre in presenza eminente delle autorità locali, consolari e della città e Metropoli di Genova. I nostri 40 espositori hanno inoltre ricevuto la visita di una delegazione del Dipartimento delle Bocche del Rodano, della Regione SUD e della Metropoli Aix-Marseille-Provence. Ancora una volta, siamo stati il fiero simbolo della cooperazione transfrontaliera.
🇫🇷 Après une récolte particulièrement mauvaise l’année dernière, l’Italie devrait retrouver sa position de leader mondial de la production vinicole en 2024, devant la France. [+]
🇮🇹 Dopo una raccolta particolarmente deludente lo scorso anno, l’Italia dovrebbe riconquistare la sua posizione di leader mondiale nella produzione vinicola nel 2024, davanti alla Francia. [+]
🇫🇷 Selon l’Organisation Mondiale du Tourisme, l’Italie maintient sa position de 5ème destination mondiale pour les arrivées internationales, avec une croissance constante qui semble positive pour 2024. [+]
🇮🇹 Secondo l’Organizzazione Mondiale del Turismo, l’Italia mantiene la sua posizione di 5a destinazione mondiale per gli arrivi internazionali, con una crescita costante che si prospetta positiva per il 2024. [+]
NOS PROJETS EN COURS – I NOSTRI PROGETTI IN CORSO
AVENIR ENERGIE
🇫🇷 Présentation du projet INVECE à Toulon, financé par Interreg FR-IT Marittimo. [+]
🇮🇹 Scambi sul progetto INVECE a Tolone, finanziato da Interreg FR-IT Marittimo. [+]
FESTA / QM EXPORT
🇫🇷 Retour sur une semaine riche et intense pour la coopération européenne. [+]
🇮🇹 Retrospettiva su una settimana ricca ed intensa per la cooperazione europea. [+]
NOS ÉVÉNEMENTS – I NOSTRI EVENTI
Avignon
🇫🇷 La 8ème éd. de la Bella Italia en Avignon va ravir habitants et touristes du 9 au 13/10 !
🇮🇹 L’8ª ed. della Bella Italia ad Avignone delizierà abitanti e turisti dal 9 al 13/10!
Agenda
Parma
🇫🇷 La CCIFM retourne au Salon Mercante in Fiera de Parme du 12 au 20/10.
🇮🇹 La CCIFM torna al Salone Mercante in Fiera di Parma dal 12 al 20/10.
Agenda
Montpellier
🇫🇷 Le Pavillon Italien est de retour à la Foire internationale de Montpellier du 11 au 21/10.
🇮🇹 Il Padiglione Italiano torna alla Fiera Internazionale di Montpellier dall’11 al 21/10.
Agenda
Genova
🇫🇷 « Bonjour Provence et la France » au centre-ville de Gênes du 17 au 21/10 !
🇮🇹 “Bonjour Provence e la Francia” al centro storico di Genova dal 17 al 21/10!
Agenda
BLOGGING
🇫🇷 L’Italie est leader mondial dans l’exportation des appareils de préparation des boissons chaudes et la cuisine. Elle se classe première au monde pour les exportations d’appareils professionnels destinés à préparer des boissons chaudes, cuire ou réchauffer des aliments, avec un chiffre de 1,2 milliard de dollars [+]
🇮🇹 L’Italia è leader mondiale nell’esportazione di apparecchi per la preparazione di bevande calde e per la cucina. Si classifica al primo posto al mondo per le esportazioni di apparecchi professionali destinati alla preparazione di bevande calde, alla cottura o al riscaldamento degli alimenti, con un fatturato di 1,2 miliardi di dollari. [+]
MEMBERSHIP
Découvrez Le Mille e Una Italia, une association marseillaise créée en 2013 qui fait vivre la culture et la langue italiennes.
Sous la direction de Fabrizia Amico et Laura Milicia, l’association propose des cours d’italien pour adultes et enfants dès 5 ans, animés par des formateurs natifs, en petits groupes pour favoriser l’expression orale.
En plus des cours hebdomadaires, des ateliers thématiques (grammaire, art, littérature, musique) et des événements culturels comme des projections, visites guidées et dégustations de cuisine italienne sont proposés. C’est un véritable espace d’échanges pour tous les passionnés de l’Italie.
L’année 2024-2025, est lancée depuis 1 semaine mais il est toujours possible de vous inscrire ! [BROCHURE] [site]