Il 10 settembre 2026 la Camera di Commercio Italiana per l’Ungheria e la Camera di Commercio e Industria della Contea di Borsod-Abaúj-Zemplén ospiteranno a Miskolc l’evento “Italian Business Day“. Con la partecipazione dell’Ambasciata d’Italia in Ungheria e dell’Agenzia ICE, l’evento sarà dedicato alle opportunità di mercato, ai quadri normativi e alle esperienze nel business transfrontaliero.
La conferenza vedrà inoltre gli interventi di aziende italiane e ungheresi che hanno intrapreso con successo percorsi di espansione internazionale, offrendo una panoramica economica delle relazioni tra Italia e Ungheria e mettendo in evidenza le tendenze, le opportunità di investimento e le prospettive future degli scambi commerciali bilaterali. L’evento, totalmente gratuito, si svolgerà in italiano e in ungherese, con traduzione simultanea.
Oltre alle sessioni della conferenza, l’Italian Business Day offrirà ai partecipanti l’opportunità di incontrare direttamente le aziende in una sessione dedicata agli incontri B2B, con l’obiettivo di favorire il dialogo e creare nuove opportunità di collaborazione e partnership.
L’Italian Business Day rappresenta un’importante occasione per le imprese che desiderano approfondire la conoscenza di entrambi i mercati, condividere le migliori pratiche e costruire relazioni economiche solide e durature tra l’Italia e la regione ungherese.
______________________________
2026. Szeptember 10-én a Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara és a Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Kereskedelmi és Iparkamara Miskolcon rendezik meg az „Italian Business Day” című üzleti eseményt. Az Olasz Nagykövetség és az Olasz Külkereskedelmi Ügynökség (ICE) közreműködésével megvalósuló rendezvény középpontjában a piaci lehetőségek, a szabályozási környezet, valamint a határokon átnyúló üzleti együttműködések tapasztalatai állnak.
A konferencián olyan olasz és magyar vállalatok is bemutatkoznak, amelyek sikeresen terjeszkedtek nemzetközi piacokon. Az előadások átfogó képet adnak a magyar–olasz gazdasági kapcsolatokról, ismertetik a jelenlegi piaci trendeket, a befektetési lehetőségeket, valamint a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatok jövőbeli kilátásait. Az esemény teljesen ingyenes és olasz, illetve magyar nyelven zajlik szinkrontolmácsolással.
A konferencia-előadásokat követően a résztvevők egy külön B2B üzleti találkozó keretében személyesen is kapcsolatba léphetnek a jelenlévő vállalatok képviselőivel. A találkozók célja a szakmai párbeszéd elősegítése, valamint új üzleti együttműködések és partnerségek kialakítása.
Az Italian Business Day kiváló lehetőséget kínál mindazon vállalkozások számára, amelyek szeretnék jobban megismerni a magyar és az olasz piac sajátosságait, megosztani egymással a bevált üzleti gyakorlatokat, és hosszú távú, értékteremtő gazdasági kapcsolatokat építeni Magyarország és Olaszország között.